子供が1人で!?

文化の違いって色々あるけど、外国の人が日本に来てびっくりすることの一つに小さい子供が一人で電車に乗ってるってのがあるらしい。

I see children as young as 6 riding the trains by themselves in Tokyo!

 というコメントがあった。

「東京では６歳くらいの子供が自分一人で電車に乗ってるんですよ！」

学校まで親が車で送り迎えが当たり前の国の人からすればこんなん見たら心配になるやろうな。

とは言え、日本ででも安全とは言えへんけどなぁ。

電車に乗ってる状態を言う時は take じゃなく ride を使うそうです。

*see someone -ing 　誰かが～してるのを見る